$(document).ready(function() {
    $('#nav-hor a').hover(function() {
        $(this).stop().animate({
            backgroundPosition: '0 0',
            left: '0px'
        }, 'fast');
    }, function() {
        $(this).stop().animate({
            backgroundPosition: '-20px 0',
            left: '-5px'
        }, 'fast');
    });
});